Carstens + Partner

Ihr Experte der Technischen Dokumentation für Rosenheim

Als dynamische und innovative Agentur für Technische Dokumentation befindet sich unser Hauptsitz im Umkreis von Rosenheim.

Wir bieten umfassende Services in Technischer Redaktion, Content Management und Content Delivery, ergänzt durch Fachübersetzungen.

Mit unserer fast vier Jahrzehnte umspannenden Erfahrung unterstützen wir Kunden in der DACH-Region und weit darüber hinaus.

Als Quanos-Goldpartner sind wir Ihre Spezialisten für SCHEMA ST4, den SCHEMA Content Delivery Server und InfoTwin.
Nutzen Sie unser Wissen für Ihren Erfolg!

Technische Redaktion

Content Management
und SCHEMA ST4

Technische Übersetzung

Beratung + Schulung

089 41 32 67 15-0

Partner für

Technische Dokumentation

CARSTENS + PARTNER ist als Full-Service-Dienstleister seit nahezu 40 Jahren im Dienste der Industrie. Unsere Expertise in der technischen Dokumentation wird von renommierten deutschen Unternehmen und der mittelständischen Industrie aus verschiedenen Branchen hoch geschätzt.

Mehr über uns

Vier Jahrzehnte Erfahrung

Als Ihr Dienstleister für Technische Dokumentation bringen wir fast 40 Jahre Marktkenntnis nach Rosenheim. Unsere technischen Redakteur:innen haben teilweise über 20 Jahre Branchenerfahrung.

Breitgefächerte Fachkompetenz

In unserem Team finden Sie Expert:innen für Grafik, Layout und Desktop-Publishing sowie Programmierer:innen und IT-Systemtechniker:innen.

Dokumentation und Übersetzung aus einer Hand

Wir bieten professionelle, normgerechte Technische Dokumentation und Fachübersetzungen, alles aus einer Hand.

Quanos
Goldpartner

Als Quanos Goldpartner stehen wir Ihnen bei SCHEMA ST4, dem Content Delivery Server und InfoTwin zur Seite. Über 30 Kund:innen profitieren bereits von unserer Erfahrung.

Handbücher und mehr

Wir sind Ihre Experten für Rosenheim: fachlich präzise und verständliche verfassen wir unsere Technischen Dokumentationen und Handbücher. Wir erstellen normgerechte Handbücher, Betriebs- und Bedienungsanleitungen für komplexe technische Produkte und große Industrieanlagen – alles aus einer Hand. Unser Engagement und Know-how unterstützen Ihr Marketing für Spitzenerzeugnisse.

So erstellen wir Ihre Technischen Dokumentationen

Unser professionelles Informationsmanagement für anspruchsvolle technische Lösungen basiert auf umfassender Technologiekenntnis und einer präzisen Strukturierung aller Informationen für Ihr Zielpublikum. Ihre bewährte Agentur für Technische Dokumentationen, CARSTENS + PARTNER, versorgt Ihr Unternehmen aus Rosenheim mit umfassendem Fachwissen.

Jetzt Beratungstermin vereinbaren

Unsere Zertifizierungen

Agentur für technische Dokumentation

Unsere Agentur für Technische Kommunikation garantiert höchste Qualität für Rosenheim

Unser vielseitiges Team aus Expert:innen für alle Facetten Technischer Dokumentationen sichert die zuverlässige Umsetzung Ihrer Projekte. Wir erarbeiten benutzerfreundliche Texte und setzen auf ein Team aus Physiker:innen, Ingenieur:innen und Fachleuten aus den Bereichen Elektrotechnik, Maschinenbau und Nachrichtentechnik, ergänzt durch Germanist:innen, Anglist:innen und Programmierer:innen.

Handbuch erstellen

Vorlagen für Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen

Jedes Produkt benötigt eine Bedienungsanleitung. Wir bieten Lösungen für das Erstellen von Handbüchern und Anleitungen, sowohl aus rechtlichen als auch aus kundenorientierten Gründen. Wir entwerfen Handbuch-Vorlagen für gängige Redaktionssysteme und DTP-Programme, inklusive technischer Illustrationen. So können Sie sich auf den Inhalt konzentrieren, während wir die Gestaltung übernehmen. Unsere Vorlagen werden mit der von Ihnen bevorzugten Software erstellt, um zusätzliche Lizenzkosten zu vermeiden.

Jetzt Handbücher erstellen lassen