Übersicht  |  Impressum  |  Datenschutz

Übersetzungen nach DIN EN ISO 17100

Menü ausblenden
Menü einblenden
Ausgeblendetes Menü wieder einblenden

Übersetzungen nach DIN EN ISO 17100

Wir bei CARSTENS+PARTNER setzen auf Qualität bei allen unseren Dienstleistungen, sowohl auf sachlicher, fachlicher und als Familienunternehmen natürlich auch auf menschlicher Ebene.

Outsourcing ist oft mit der Angst verbunden, nicht mehr alle Abläufe und daraus resultierenden Ergebnisse unter Kontrolle zu haben. Bei CARSTENS+PARTNER müssen Sie sich, was die uns anvertrauten Aufgaben angeht, keine Sorgen machen.

Um Ihnen die gewünschte Qualität zu liefern, unterliegen unsere Dienstleistungen, internen Prozesse und Lösungen alle unserem Qualitätsmanagement-System nach DIN 9001. So können Sie sicher sein, dass Sie von unserem Experten-Team immer zuverlässig, professionell und pünktlich die vereinbarten Leistungen erhalten.

Wir sind bei DIN CERTCO als Unternehmen (Reg.-Nr. 7U549) für hochwertige Übersetzungsdienstleistungen registriert. Der Qualitätsmaßstab für Übersetzer hat sich auf internationaler Ebene weiterentwickelt. Im Mai 2016 wurde der bis dahin gültige Branchenstandard DIN EN 15038 durch die internationale Norm DIN EN ISO 17100 abgelöst.

An dieser Norm orientieren wir uns bei CARSTENS+PARTNER entlang der gesamten Übersetzungskette mit definierten Prozessen zur Angebotserstellung, Projektleitung, Übersetzung, Kommunikation mit den Kunden und Datensicherheit.

Insbesondere arbeiten wir ausschließlich mit Übersetzern zusammen, die über fundierte Fachkenntnisse im technischen Bereich verfügen, ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen und die Mindestanforderungen der Norm erfüllen. Diese sind der Abschluss einer Hochschule auf dem Gebiet des Übersetzens, der Abschluss auf einem anderen Gebiet, wenn zwei Jahre Berufserfahrung im Übersetzen bestehen oder fünf Jahre vollzeitige Berufserfahrung auf dem Gebiet des Übersetzens.

Mit vielen unserer Stammübersetzer pflegen wir eine langjährige, regelmäßige und vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Überdies werden unsere Dienstleistungen durch unsere hausinternen Prüfroutinen gemäß QM-System ISO 9001 überwacht und ergänzt, um den höchsten Qualitätsanforderungen gerecht zu werden.

Rund um das Thema Übersetzungen einschließlich Terminologiearbiet und Lokalisierung sind wir gerne Ihr zuverlässiger und langfristiger Partner.

DIN EN ISO

DIN CERTCO Logo
DIN CERTCO Zertifikat
© CARSTENS + PARTNER GmbH & Co. KG 2019
Zielstattstraße 44, 81379 München
Tel: 089 41 32 67 15 - 0  |  Fax: 089 41 32 67 15 - 100
info@carstens-techdok.de